Abmeldung e Ummeldung einer Wohnung

L’Abmeldung è la cancellazione del vostro domicilio dall’anagrafe di Berlino. È prevista esclusivamente nei casi in cui si lascia la Germania per trasferirsi all’estero. Per traslochi nel comune di Berlino bisognerà effettuare l’Ummeldung, il cambio del domicilio. Se il trasferimento riguarda un’altra città tedesca non dovete fare altro che fare l’Anmeldung nel nuovo comune e saranno gli enti stessi a … Continue reading

Aggiornamento An-, Um- e Abmeldung 01.11.2015 – con formulari

Dal 01.11.2015 per la registrazione anagrafica (Anmeldung, Ummeldung e Abmeldung) non sarà più sufficiente il solo contratto d’affitto, serve anche una certificazione da parte del proprietario dell’immobile in cui devono necessariamente esserci i seguenti dati: nome e indirizzo del proprietario, la data dell’ingresso nell’abitazione o di quando la si lascia, l’indirizzo dell’abitazione e i nomi delle persone che ci abitano … Continue reading

BERLIN leuchtet e FESTIVAL OF LIGHTS

Anche quest’anno le notti di Berlino verranno illuminate da spettacolari installazioni artistiche luminose. La magia ha inizio il 2 ottobre con l’apertura del festival BERLIN leuchtet che illuminerà quasi 500 edifici fino al 18 ottobre. Durante la manifestazione che durerà 17 giorni sarà possibile vedere gratuitamente tutte le installazioni che interesseranno attrazioni turistiche, importanti edifici storici, piazze e 7 stazioni … Continue reading

Belehrung gem. § 43 IfSG, ex Rote Karte (carta rossa)

Belehrung gem. § 43 IfSG o ex Rote Karte (carta rossa), è necessaria a tutti coloro volessero iniziare a lavorare a Berlino nel campo della ristorazione, della preparazione dei cibi e nel settore alimentare in genere. La Rote Karte è un documento che viene rilasciato dal Gesundheitsamt (Ufficio della Salute) secondo la responsabilità territoriale dei distretti in cui si svolge … Continue reading

Tandempartner/in

Gli incontri con un/a Tandempartner/in permettono di imparare un’altra lingua con lo scambio diretto con un madrelingua. In coppia vengono concordati gli argomenti, la durata e il luogo degli appuntamenti e può risultare molto utile per stringere amicizie, conoscere culture differenti o confrontarsi su temi lavorativi. Per avere dei buoni risultati è sufficiente incontrarsi regolarmente e utilizzare le lingue in … Continue reading

L’Hertha Berlino ritorna in 1. Bundesliga

Dopo un anno di purgatorio in 2. Bundesliga, l’Hertha Berlino conquista l’accesso alla 1. Bundesliga, la massima serie di calcio tedesca, dopo una stagione praticamente dominata, con 76 punti, ottenendo il record di punteggio nella seconda liga. La qualificazione era già stata ottenuta con 4 giornate di anticipo, con la partita vinta per 1-0 contro il Sandhausen. Oggi si è … Continue reading

Wiesenburger Blumenmarkt

Il Wiesenburger Blumenmarkt è una fiera-mercato di fiori e piante che ormai da qualche anno si svolge nella piccola cittadina di Wiesenburg. Evento che attira molti appassionati e visitatori non solo dalle zone limitrofe ma anche da Berlino, che dista circa un ora di auto ed è facilmente raggiungibile anche con i treni regionali. La tredicesima edizione del Blumenmarkt si … Continue reading

Anmeldung – Iscrizione anagrafica

Per visitare Berlino, per noi italiani ovviamente basta solo un documento d’identità valido (ma non “rinnovato” altrimenti potreste avere problemi in aeroporto). Per vivere a Berlino, anche se temporaneamente, può invece essere molto utile l’Anmeldung o l’iscrizione anagrafica. È consigliabile fare subito l’Anmeldung perché è completamente gratuito e potrebbe servire fin da subito per molte situazioni: se trovate o cercate … Continue reading

Teufelsberg – La montagna del diavolo

Il Teufelsberg (Montagna del diavolo) si trova nella zona nord della foresta di Grunewald, al confine col quartiere di Charlottenburg, ed è la “montagna” più alta di Berlino con circa 115 m di altezza. Da qui si può godere di una vista particolare sulla città e i suoi dintorni. La collina è artificiale, formata dal deposito delle macerie degli edifici … Continue reading

Imparare il tedesco alla Volkshochschule

I turisti possono cavarsela con l’inglese, qui lo parlano quasi tutti, ma per vivere a Berlino bisogna prima o poi fare i conti con il tedesco, una lingua molto complessa, ed è difficile se non impossibile impararlo senza un adeguato corso di lingua. Sparse per tutta la città ci sono tantissime scuole private, molto pubblicizzate ovunque (sui mezzi pubblici, su … Continue reading