Si prosegue!

Dopo un lungo periodo di inattività, abbiamo deciso di ripendere in mano il blog e scrivere nuovi articoli. Stiamo pianificando lo sviluppo del blog e vorremmo leggere nei commenti quali argomenti vorreste trovare qui. Ci scusiamo per i commenti a cui non abbiamo dato risposta, ma speriamo di potervi aiutare ancora. 

Abmeldung e Ummeldung einer Wohnung

L’Abmeldung è la cancellazione del vostro domicilio dall’anagrafe di Berlino. È prevista esclusivamente nei casi in cui si lascia la Germania per trasferirsi all’estero. Per traslochi nel comune di Berlino bisognerà effettuare l’Ummeldung, il cambio del domicilio. Se il trasferimento riguarda un’altra città tedesca non dovete fare altro che fare l’Anmeldung nel nuovo comune e saranno gli enti stessi a … Continue reading

Aggiornamento An-, Um- e Abmeldung 01.11.2015 – con formulari

Dal 01.11.2015 per la registrazione anagrafica (Anmeldung, Ummeldung e Abmeldung) non sarà più sufficiente il solo contratto d’affitto, serve anche una certificazione da parte del proprietario dell’immobile in cui devono necessariamente esserci i seguenti dati: nome e indirizzo del proprietario, la data dell’ingresso nell’abitazione o di quando la si lascia, l’indirizzo dell’abitazione e i nomi delle persone che ci abitano … Continue reading

BERLIN leuchtet e FESTIVAL OF LIGHTS

Anche quest’anno le notti di Berlino verranno illuminate da spettacolari installazioni artistiche luminose. La magia ha inizio il 2 ottobre con l’apertura del festival BERLIN leuchtet che illuminerà quasi 500 edifici fino al 18 ottobre. Durante la manifestazione che durerà 17 giorni sarà possibile vedere gratuitamente tutte le installazioni che interesseranno attrazioni turistiche, importanti edifici storici, piazze e 7 stazioni … Continue reading

Britzer Garten | Miller

Il Britzer Garten fu realizzato nel 1985 in occasione della Bundesgartenschau (Esposizione dei giardini) e fu il primo grande giardino attrezzato che fu costruito dopo la seconda guerra mondiale, nell’allora città divisa. Il parco offriva alla ricca zona residenziale circostante a sud di Berlino divertimento,natura e relax, e nacque dall’intreccio tra un moderno parco paesaggistico e le molteplici offerte per … Continue reading

Belehrung gem. § 43 IfSG, ex Rote Karte (carta rossa)

Belehrung gem. § 43 IfSG o ex Rote Karte (carta rossa), è necessaria a tutti coloro volessero iniziare a lavorare a Berlino nel campo della ristorazione, della preparazione dei cibi e nel settore alimentare in genere. La Rote Karte è un documento che viene rilasciato dal Gesundheitsamt (Ufficio della Salute) secondo la responsabilità territoriale dei distretti in cui si svolge … Continue reading

Konrad Adenauer Haus | Petzinka Pink und Partners

L’edificio, sede della CDU (Unione Cristiano Democratica di Germania), è intitolato a Konrad Adenauer, importante politico tedesco, fondatore della CDU e tra i padri fondatori dell’Unione Europea. Si trova a sud del Tiergarten, in un area molto importante e rappresentativa dal punto di vista politico, qui infatti si trovano molte sedi delle ambasciate estere e numerosi uffici governativi. A seguito … Continue reading

GSW Headquarters | Sauerbruch Hutton

Il nuovo edificio che ospita il Quartier Generale della GSW nasce da un concorso, indetto nel 1991, per la riqualificazione dell’area in una zona centralissima della ex Berlino Est, dove erano già presenti dei vecchi edifici, costruiti negli anni ’50 e che già ospitavano gli storici uffici della GSW. Il concorso fu vinto dal progetto innovativo della coppia di architetti … Continue reading

American Business Centre | Philip Johnson

L’America Business Centre, oggi chiamato Philip Johnson Haus in onore dell’architetto scomparso, si trova nel quartiere Mitte, nel Quartier 106, a pochi metri dal famoso Checkpoint Charlie, in un area che ha subito importantissime trasformazioni architettoniche e urbanistiche dopo la caduta del muro. L’area di progetto è di circa 29.000 mq e comprende oltre all’edificio, che ospita uffici e negozi, … Continue reading

Quartier Schützenstraße | Aldo Rossi

Il progetto dell’architetto Aldo Rossi, denominato Quartier Schützenstraße, si trova a pochi metri dal famoso Checkpoint Charlie, in una zona dapprima duramente bombardata durante la seconda guerra mondiale e poi attraversata dal muro. Il progetto occupa l’intero isolato di circa 70.000 mq, delimitato appunto dalla Schützenstraße, la Charlottenstraße, la Zimmerstraße e la Markgrafenstraße. Gli edifici ospitano negozi, servizi, uffici e … Continue reading