Abmeldung e Ummeldung einer Wohnung

L’Abmeldung è la cancellazione del vostro domicilio dall’anagrafe di Berlino. È prevista esclusivamente nei casi in cui si lascia la Germania per trasferirsi all’estero. Per traslochi nel comune di Berlino bisognerà effettuare l’Ummeldung, il cambio del domicilio. Se il trasferimento riguarda un’altra città tedesca non dovete fare altro che fare l’Anmeldung nel nuovo comune e saranno gli enti stessi a … Continue reading

Aggiornamento An-, Um- e Abmeldung 01.11.2015 – con formulari

Dal 01.11.2015 per la registrazione anagrafica (Anmeldung, Ummeldung e Abmeldung) non sarà più sufficiente il solo contratto d’affitto, serve anche una certificazione da parte del proprietario dell’immobile in cui devono necessariamente esserci i seguenti dati: nome e indirizzo del proprietario, la data dell’ingresso nell’abitazione o di quando la si lascia, l’indirizzo dell’abitazione e i nomi delle persone che ci abitano … Continue reading

Belehrung gem. § 43 IfSG, ex Rote Karte (carta rossa)

Belehrung gem. § 43 IfSG o ex Rote Karte (carta rossa), è necessaria a tutti coloro volessero iniziare a lavorare a Berlino nel campo della ristorazione, della preparazione dei cibi e nel settore alimentare in genere. La Rote Karte è un documento che viene rilasciato dal Gesundheitsamt (Ufficio della Salute) secondo la responsabilità territoriale dei distretti in cui si svolge … Continue reading

Tandempartner/in

Gli incontri con un/a Tandempartner/in permettono di imparare un’altra lingua con lo scambio diretto con un madrelingua. In coppia vengono concordati gli argomenti, la durata e il luogo degli appuntamenti e può risultare molto utile per stringere amicizie, conoscere culture differenti o confrontarsi su temi lavorativi. Per avere dei buoni risultati è sufficiente incontrarsi regolarmente e utilizzare le lingue in … Continue reading

Anmeldung – Iscrizione anagrafica

Per visitare Berlino, per noi italiani ovviamente basta solo un documento d’identità valido (ma non “rinnovato” altrimenti potreste avere problemi in aeroporto). Per vivere a Berlino, anche se temporaneamente, può invece essere molto utile l’Anmeldung o l’iscrizione anagrafica. È consigliabile fare subito l’Anmeldung perché è completamente gratuito e potrebbe servire fin da subito per molte situazioni: se trovate o cercate … Continue reading

Imparare il tedesco alla Volkshochschule

I turisti possono cavarsela con l’inglese, qui lo parlano quasi tutti, ma per vivere a Berlino bisogna prima o poi fare i conti con il tedesco, una lingua molto complessa, ed è difficile se non impossibile impararlo senza un adeguato corso di lingua. Sparse per tutta la città ci sono tantissime scuole private, molto pubblicizzate ovunque (sui mezzi pubblici, su … Continue reading

Come farsi prescrivere farmaci e visite mediche

Per acquistare dei farmaci vendibili solo con la ricetta medica qui a Berlino, avendo ancora l’assistenza sanitaria italiana, sarà necessario recarvi presso un qualsiasi studio medico con la tessera sanitaria  e procedere con la registrazione dei vostri dati presso lo studio. La registrazione dura 3 mesi e costa 10€, vi rilasceranno una ricevuta che attesta il pagamento così da non … Continue reading

Compagnie telefoniche mobili tedesche

Prima di attivare una nuova scheda SIM consiglio di comparare le varie tariffe e compagnie.  Come già scritto nel precedente articolo potete andare in un grande negozio di elettronica e troverete le varie scelte, ma credo sia meglio uscire di casa con le idee già chiare. Le tariffe, anche se a volte molto simili, variano da compagnia a compagnia, soprattutto se … Continue reading

Attivare un nuovo numero di cellulare tedesco

Sei arrivato a Berlino e sicuramente ti capiterà di dover chiamare l’agenzia della casa in affitto, il posto di lavoro, gli annunci e qualsiasi cosa ti possa risultare utile, e se non vuoi spendere cifre esorbitanti con le compagnie italiane puoi attivare un numero tedesco ti serve solo l’indirizzo del tuo domicilio. Consiglio di andare in uno dei grandi negozi … Continue reading